Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь - keeping
Связанные словари
Перевод с английского языка keeping на русский
keeping
1) берегущий 2) выдерживание 3) держание 4) поддержание 5) содержание 6) старение 7) удержание 8) хранение formation keeping light — кильватерный огонь - keeping quality
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сущ. 1) хранение, содержание 2) разведение 3) присмотр, опека Syn: laying-up KEEPING – keeping a patent valid – keeping in reserve – out of keeping ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
3.
1. хранение; сохранность in safe keeping —- в полной сохранности; в надежных руках to have smth. in one's keeping —- иметь что-л на хранении, хранить что-л to be in smb.'s keeping —- находиться у кого-л на хранении the house is in good keeping —- этот дом содержится в порядке 2. присмотр, опека to have smb. in one's keeping —- опекать кого-л 3. редк. охрана, защита 4. гармония, согласие, соответствие misconduct in keeping with his nature —- неблаговидное поведение под стать его характеру in keeping with one's principles —- согласно своим принципам in keeping with his words —- его действия идут вразрез с его словами out of keeping with traditions —- несовместимый с традициями out of keeping with good taste —- противоречащий хорошему вкусу 5. соблюдение должной соотнесенности между объектами this picture is not in keeping —- эта картина страдает диспропорцией 6. соблюдение (праздников) keeping of birthdays —- празднование дня рождения keeping of one's promise —- выполнение обещания 7. редк. вещи, присвоенные или оставленные для себя 8. спец. сохраняемость (продукта); стойкость (при хранении) (good) keeping wine —- вино. которое долго не киснет quality —- лежкость, лежкоспособность; стойкость при хранении keeping apples —- яблоки, которые долго лежат 9. разведение, содержание (скота) the keeping of bees —- пчеловодство 10....Новый большой англо-русский словарь
4.
noun 1) владение; содержание 2) хранение 3) охрана, присмотр to be in safe keeping - быть в надежных руках; быть в полной безопасности in smb. s keeping - на чьем-л. попечении 4) гармония, согласие to be in (out of) keeping with smth. - (не) согласовываться, (не) гармонировать с чем-л. 5) attr. хорошо сохраняющийся keeping apples - хорошо сохраняющиеся яблоки ...Англо-русский словарь
5.
сохранение; удержание; хранение keeping reinforcement in proper position safe keeping of explosives at quarries ...Англо-русский строительный словарь
6.
сохранение; удержание - automatic station keeping - dynamic station keeping - position keeping - satellite station keeping - station keeping - time keeping - track keeping ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
7.
n. 1 custody, charge (in safe keeping). 2 agreement, harmony (esp.in or out of keeping). ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
8.
noun Date: 14th century 1. the act of one that keeps: as a. custody, maintenance b. observance c. a reserving or preserving for future use 2. a. the means by which something is kept ; support, provision b. the state of being kept or the condition in which something is kept the house is in good ~ 3. conformity in ~ with good taste out of ~ with the decor ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
9.
~ n 1 in sb's keeping being looked after or guarded by someone 2 in safe keeping being carefully guarded somewhere 3 in keeping/out of keeping (with sth) suitable or not suitable for a particular occasion or purpose (Please ensure your remarks are in keeping with the seriousness of the occasion.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2696 | |
2 | 2235 | |
3 | 2021 | |
4 | 2004 | |
5 | 1916 | |
6 | 1761 | |
7 | 1555 | |
8 | 1448 | |
9 | 1434 | |
10 | 1421 | |
11 | 1406 | |
12 | 1225 | |
13 | 1215 | |
14 | 1154 | |
15 | 1125 | |
16 | 1061 | |
17 | 1023 | |
18 | 942 | |
19 | 933 | |
20 | 881 |